New Publications section

I added a new publications section to the menu bar on top of the page. Now you can find my published tutorials in this section. If you are interested, please take a look on the menu bar or click [HERE] :)

ผมเพิ่มส่วนของ หน้ารวมเฉพาะบทความที่ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร (Publications) เอาไว้ในแถบรายชื่อบริเวณด้านบนของบล็อกครับ (อยู่ใต้โลโก้) บทความเหล่านี้ถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสารเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นบทความที่ไม่ได้นำมาเผยแพร่ลงในบล็อกครับ หากท่านสนใจในบทความเหล่านี้ ลองเข้าไปดูได้ที่แถบรายชื่อด้านบนของบล็อก เลือกที่ Publications จากนั้นคลิ้กที่รูปของแต่ละบทความเพื่อเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ของนิตยสารครับ :)

My latest tutorial in Figure Painter Magazine Issue 28

In this issue of FPM, you will find my tutorial "Building & Painting a Ruined Marble Columns Base" part 1. It is about how I made a base from start to finish and focused on using sponge technique to imitate the appearance of marble. It was the base I made for my recent project "Night Lords Night Raptor" and you can find the final photos of this project [HERE]. However, there are also many great articles in this issue such as Insight Interview with Danilo Cartacci, Hospitaller Knight by Fernando Ruiz and many more. 

"Figure Painter Magazine" is an e-magazine and only available for digital download (in PDF format ). It cost £1.30 ($2.04) per issue. If you are interested in this magazine, please click on the FPM logo below to visit their website. 

The second part of this tutorial will be published in the next issue of FPM. Please stay tuned!

ในฉบับล่าสุดของนิตยสาร Figure Painter Magazine จะมีบทความล่าสุดของผม "Building & Painting a Ruined Marble Columns Base" ตีพิมพ์อยู่ครับ เป็นบทความเกี่ยวกับการสร้างและทำสีฐานขนาดเล็กสำหรับจัดแสดงตัวโมเดลครับ โดยในบทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่วิธีการทำสีด้วยฟองน้ำ (Sponge Technique) เพื่อจำลองลักษณะพื้นผิวของเสาหินอ่อน และจะอธิบายวิธีการทำแบบละเอียดทีละขั้นพร้อมภาพประกอบ ซึ่งฐานที่นำมาเขียนบทความนี้ เป็นฐานที่ผมทำสำหรับงาน "Night Lords Night Raptor" ที่เคยลงภาพผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ไว้แล้วก่อนหน้านี้ ลองเข้าไปชมได้ที่นี่ครับ [HERE] ส่วนที่ตีพิมพ์ในฉบับนี้นั้นเป็นบทความตอนที่ 1 ส่วนตอนที่ 2 จะถูกตีพิมพ์ใน FPM ฉบับถัดไปครับ
นอกจากนี้แล้ว ใน FPM ฉบับนี้ก็ยังมีบทความอื่นๆที่น่าสนใจมากมาย เช่น บทสัมภาษณ์ของ Danilo Cartacci เจ้าของผลงาน Best Of Show ของงาน Euromilitaire ปีที่ป่านมา รวมถึงบทความสอนการเพนท์ฟิกเกอร์ Hospitaller Knight แบบทีละขั้น โดย Fernando Ruiz เป็นต้นครับ 

Figure Painter Magazine เป็นหนังสือภาษาอังกฤษ ในรูปแบบนิตยสารอิเล็คทรอนิกส์ (e-magazine) เกี่ยวกับการทำบุคคลจำลอง ทั้งประเภทประวัติศาสตร์และไซไฟแฟนตาซี มีทั้งบทความสัมภาษณ์คนที่มีชื่อเสียงต่างๆ บทความสอนการทำสี การปั้น สอนเทคนิคต่างๆ รวมไปถึงข่าวคราวความเคลื่อนไหวในวงการ ทั้งงานประกวดและสินค้าออกใหม่ครับ 
จำหน่ายผ่านทางการดาวน์โหลดจากในเว็บไซต์ของเค้า ในรูปแบบของไฟล์ PDF ในราคา £1.30 ปอนด์ของอังกฤษ หรือประมาณ 73 บาทครับ หากสนใจและต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หรือต้องการชมตัวอย่างเนื้อหาของแต่ละฉบับ สามารถเข้าไปชมได้ที่เว็บไซต์ของเค้า โดยคลิ๊กที่รูปโลโก้ด้านบนครับ

Krom Dragongaze (part 2)

Here are some close-up shots of the finished head. I used Vallejo 70955 Flat Flesh, 70815 Basic Skintone, 70928 Light Flesh and 70343 Shadow Flesh for the skin tone, and used 70890 Reflective Green for glazing. I decided to paint a red mohawk along with a skinhead hairstyle in order to make it look more attractive with these tiny details. The skinhead was painted by applying the base color mixed from Dark Brown and Flat Flesh, then dotting several layers of dots from dark to light color (also mixed from Dark Brown and Flat Flesh). The overlapping of the dots on each layer helps to simulate an appearance of the skinhead.

On the second photo, I added a small photo that is closer to an actual size of the mini to compare with the close-up shot (right click on the photo to open the actual size). It's good for me to check any mistakes on the photo when I finished some areas, because sometimes the details are too small and I can not recognize it with my eyes. You can see on the edge of the left shoulder, it should look like a highlight on the edge instead of a dotted line. I will fix it later and more updates will be posted soon.

ภาพเพิ่มเติมของส่วนหัวที่ทำสีเสร็จแล้วครับ สำหรับโทนสีเนื้อของตัวนี้ผมใช้สีของ Vallejo เบอร์ 70955 Flat Flesh, 70815 Basic Skintone, 70928 Light Flesh และ 70343 Shadow Flesh และใช้ 70890 Reflective Green ในการ glazing ครับ 

ในส่วนของสีผม ผมเลือกที่จะทำแบบสีแดงอมส้มและเพิ่มผมสั้นแบบสกินเฮดลงไปบริเวณด้านข้างของโมฮอค เพื่อที่จะให้รายละเอียดเล็กน้อยเหล่านี้ทำให้ตัวมินินั้นดูน่าสนใจมากขึ้นครับ ส่วนการทำสีผมแบบสกินเฮดนั้น ทำโดยทาสีพื้นก่อนเป็นอันดับแรกเพื่อกำหนดขอบเขตของแนวผม ด้วยสีน้ำตาลเข้มผสมกับสีผิว (Flat Flesh) จากนั้นพยายามจุดด้วยปลายพู่กันให้เป็นจุดเล็กๆ กระจายไปทั่วๆ โดยไล่ระดับจากสีเข้มไปยังสีอ่อนทับกันไปเป็นชั้นๆ (สีเข้มและอ่อนนี้ผสมจาก สีน้ำตาลเข้มและสีผิว) จุดสีที่เหลื่อมๆกันบนพื้นผิวจะช่วยจำลองลักษณะของผมสั้นเป็นตอแบบทรงสกินเฮดครับ 

ในภาพที่สอง ผมใส่ภาพเล็กๆเข้าไปตรงมุม เป็นภาพที่ย่อให้มีขนาดใกล้เคียงกับขนาดเท่าจริงของตัวมินิ เพื่อจะได้เปรียบเทียบกับภาพที่ขยายมานี้ครับ (ลองคลิ้กขวาที่รูปเพื่อดูภาพขนาดเต็มครับ) จะเห็นว่าเมื่อขยายภาพมาจะช่วยให้เห็นรายละเอียดต่างๆได้ง่ายขึ้น รวมถึงช่วยให้เห็นความผิดพลาดได้ชัดเจนขึ้นด้วย เพราะบางครั้งรายละเอียดต่างๆจะมีขนาดที่เล็กมากและอาจจะไม่ทันสังเกตเห็นด้วยตาของเราเองครับ ดังนั้นการถ่ายภาพมาและขยายดูจะช่วยให้เราเห็นความผิดพลาดและแก้ไขผลงานได้ง่ายขึ้นครับ อย่างในภาพที่สองนี้ลองสังเกตตรงขอบของเกราะที่ไหล้ซ้าย ที่ผมตั้งใจจะทำไฮไลท์ตรงส่วนขอบ แต่พอขยายดูแล้วมันเหมือนกับเส้นประมากกว่า ซึ่งก็คงจะไปแก้ไขในภายหลังและจะนำความคืบหน้ามาลงอีกทีครับ :)

Krom Dragongaze (part 1)

Hello guys, I'm sorry I haven't updated my blog in a while. Here are some shots from my latest project "Krom Dragongaze" Wolf Lord of the Space Wolves Space Marine. I decided to finish this project first instead of other historical projects that I posted a while ago. 
Krom's face was painted in the same time while I was painting faces for other historical projects, I just glazed over the shadow area with some green in order to make it look a bit different than others. I also finished the colour on the armour with The Fang from Citadel, maybe I will add more highlight and scratches on the armour later. This is just an early stage of this project, still have a lot of work to do. I'll post an update soon.  :)

สวัสดีครับทุกๆท่าน ขออภัยที่ไม่ได้ลงความคืบหน้าใดๆในบล็อกเลยในช่วงที่ผ่านมา วันนี้เลยได้โอกาสนำงานที่กำลังทำอยู่มาให้ชมกันครับ Krom Dragongaze เป็น Wolf Lord ของ Space Wolves Space Marine ครับ ผมเลือกที่จะนำงานชิ้นนี้มาทำต่อให้เสร็จหลังจากที่ได้เพนท์ในส่วนใบหน้าไปเรียบร้อยแล้ว ซึ่งตอนนั้นผมทำสีใบหน้างานชิ้นนี้ไปพร้อมๆกับงานฟิกเกอร์แนวประวัติศาสตร์ชิ้นอื่นๆ ที่เคยนำรูปมาลงไว้ก่อนหน้านี้ครับ 
ส่วนงานชิ้นนี้ก็มีการมาทำสีเพิ่มเติมนิดหน่อย โดยทาเคลือบแบบเกลซในส่วนของเงาเข้มบนใบหน้าด้วยสีโทนเขียว เพื่อที่จะให้สีผิวของงานชิ้นนี้ดูแตกต่างออกไปบ้างครับ นอกจากนี้ก็ทำสีไล่แสงเงาส่วนของชุดเกราะด้วยสี The Fang ของ Citadel เป็นสีที่เค้ากำหนดไว้ให้เป็นสีของ Space Wolves ครับ หลังจากนี้ผมอาจจะมาเพิ่มไฮไลท์หรือรอยถลอกต่างๆบนเกราะอีกที แล้วจะนำความคืบหน้ามาลงอีกทีครับ :)